主题：【原创】欧洲帝都系列之三 莫斯科游记 （上） -- 顾剑

沙皇（Tsar）和皇帝又不一样，沙皇是比皇帝低一个级别，但是和国王谁高谁低我也说不太好。

“沙”是拉丁语“凯撒”的转音，而皇帝（Imperial）则是来自罗马军队统帅的称呼。罗马帝国时代，戴克里先曾经建立四帝共治制度，即东西两边各有一个皇帝（奥古斯都），每个皇帝都有一个副帝也就是凯撒。罗马帝国分裂后，“凯撒（沙）”据说是斯拉夫人对拜占庭和蒙古统治者的称呼。拜占庭灭亡后伊凡将莫斯科看成“第三罗马”，从莫斯科大公升格为沙皇，莫斯科大公国改称沙皇俄国(Russian Tsardom)。俄国沙皇再次升格是在彼得大帝在位期间，这一次俄罗斯Tsardom升格为俄罗斯帝国，沙皇升格为皇帝（Imperial）。——也就是说，事实上彼得大帝是“最后一个俄国沙皇”。但是由于习惯问题，此后大家还是称俄国沙皇、沙皇俄国什么的一直这么叫下来了。

——突然有个联想，中亚伊朗阿富汗那边经常王族也经常带个“沙”(Shah)，恐怕也是凯撒的转音吧？