主题：【求助】征集中文名称：引路人、转介、呼朋唤友？ -- 铁手
共:💬41 🌺76
哈哈，既然是河嘛，那肯定得需要船，有船就得有船头尺。想起了周润发的《秋天的童话》里的那位船头尺了。赶紧摆渡了一下。发现如下说明：
【名称】船头尺
【拼音】svn4 tau4 tsek3
【解释】船头处涂划的刻度线，用以测量船只的排水量。
【引申义】乐于助人的人，甘愿为朋友出钱出力排忧解难的人。 【典故】广州话有句歇后语，叫做“船头尺——度水（借钱）”。而周润发在经典电影《秋天的童话》当中演绎的那个性格豪爽乐于助人的“中国同学会会长”更是对“度水，搵船头尺”一语作出鲜明生动的诠释。故此，人们将现实生活中性格豪爽乐于助人的人，都称呼为“船头尺”。
我们再引申一步，就是帮人进入西河的人嘛，那当然非这么有名的名字不可拉。
