主题:【整理】《玄天九变》介绍俄罗斯向中国出口苏-27的历史 -- 俺老孫
共:💬149 🌺1468
复 链接
从整个《玄天九变》到《日落共青城》系列的内容和形式分析来看,作者应该是一个俄罗斯军方的知情者,不但因文中大量揭密性质的内容是一般人所掌握不到的,而且文中经常脱开与中国的军事交流,游离到从苏联解体到俄罗斯的军队变迁中的故事,并且夹杂了大量作者的感慨,这种感情只有身为俄罗斯人,特别是俄罗斯军人才会有。
不过《日落共青城》与《玄天九变》在内容上颇多重复,在风格上又变化很大,后者是纯粹的历史资料回顾类的文字,而前者还夹杂了一些传奇和小说化的内容,并且也多了些从中国方面进行的描写,似乎两者是发表在不同刊物上,因而侧重点和严肃程度都有不同。也许前者是和某位中国同伴合作创作的。
推测一下的话:作者可能就是《日落共青城》第二部《记忆裂痕》里的俄罗斯总参情报局驻北京的站长“柳别尔齐公爵”和他的中国朋友霍上校。
- 相关回复 上下关系8
🙂流金岁月是不是到这儿就结束了? 行路人pacers 字0 2010-10-31 21:26:36
🙂应该是的 俺老孫 字0 2010-10-31 21:56:48
🙂链接 1 我是一只小小号 字94 2010-10-26 08:21:42
🙂作者绝不是中国人
🙂什么呀!还公爵上校! 1 李寒秋 字92 2011-05-25 04:33:13
🙂PUPU在CD上承认了,《玄天》系列是别人翻译的, 俺老孫 字48 2011-05-27 00:53:13
🙂那本第三只眼看中国啊 四处张望 字46 2011-05-25 18:26:41
🙂那本书的语境、文气、事件心态和知识背景 1 李寒秋 字138 2011-05-26 05:57:28