主题：【原创】帝魔探险记 -- 晨枫

共:💬1457 🌺6638 🌵7

董乐山。

和董鼎山两兄弟英文造诣都很深。

以前经常喜欢翻阅董乐山的《译余废墨》和《英汉美国社会知识辞典》。《第三帝国兴亡》俺保存的也是世界知识出版社的老版本。里面压题一句：“希特勒是德国的劫数”，传译精当。

其实老一辈的大家，如钱钟书、吕叔湘、查良铮等，外语好中文更是出神入化。翻译起来自然游刃有余，举重若轻。目下大学生就敢翻经典，实在佩服。

关键词(Tags): #视听文苑，

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友