主题：【闲扯】电影中最让你印象深刻的场景 -- 飞车大漠
共:💬171 🌺286
亚历山大罗夫同志到前线对着电话唱《神圣的战争》，用大炮当鼓点，炮兵指挥员喊“炮兵连——急速射——放！”……这个镜头太牛掰了。
（俄语原版中还有那个指挥员一起跟着唱的声音，但是他唱的……真的很那啥。汉语翻译中就把他跟着唱的声音抹去了只见嘴动了。倒反而好了很多。另外斯大林同志“德国人想要进行一次歼灭战，好吧，他们会得到一个歼灭战！”的讲话其实也很牛叉~
- 相关回复 上下关系8
🙂入殓师--影片结尾时大悟父亲的影像终于清晰的那一刻 1 昆仑山上一棵草 字18 2010-11-14 07:06:39
🙂上甘岭里的“一条大河…………” 18 曾自洲 字114 2010-11-14 05:52:37
🙂我正想说上甘岭呢 2 飞车大漠 字166 2010-11-14 07:03:18
🙂说一个《莫斯科保卫战》里的
🙂恐怕这句话的影响更大吧 青色水 字51 2010-11-15 18:09:23
🙂坚持住，你后方就是莫斯科； notime 字102 2011-01-12 02:55:56
🙂是的，但是我觉得那段镜头不算特别震撼…… 1 路人癸 字38 2010-11-15 18:17:06
🙂sigh，那部片子也太长了 1 青色水 字36 2010-11-16 01:32:36