淘客熙熙

主题:【原创】莫斯科城下的中国女机枪手 -- 萨苏

共:💬63 🌺768
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 总理当然也是一百零八将里面的

但是,并非菜园子张青,那地位不是太低了?日本方面只是排个座次,并不一定太准确。为什么会发生这样的事儿呢,这主要得从本书作者说起。这位日本记者波多野,他对中国文化非常有研究。

比如,他曾经做了两件事,至今被人记住。

第一件,把梅兰芳介绍到了日本。第二件,把麻将介绍到了日本。麻将,在日本叫做麻雀,与波多野是有关系的。

麻雀,本来是一种鸟,化作麻将的代称让人哭笑不得,要知道,八路军当年打麻雀战,那可是大大的有名。日本人说的麻雀战,与我们一般印象中打打跳跳的含义不同,意思是如同麻雀一样,一轰就走了,但是,刚离开,它又落下了。

这的确是麻雀的习性,闲暇时,我在伊丹的昆阳池喂喂野鸟,麻雀就经常和鸭子抢食。只是,如果有别的鸟靠近,它就会跳开,怕被人家攻击,毕竟它的个头太小。

公园里也有个头大的动物,那是河狸。日本的河狸肥硕,浑圆,我曾亲眼看到它和猫搏斗,猫落荒而走。

日本的猫被打败也有点儿奇怪,有些日本猫很野的,狗都未必打得过,要降服它有些难度 -- 日本一些宠物商店经常把猫和狗混养,因为智力问题,狗占不到多少便宜。

但也有人能把猫弄得服服帖帖,听说当年有一个毛主席,刘少奇,周总理一起让猫吃辣椒的故事。

对了,我们要说啥来着?总理?哦,那就还算没跑题。。。。。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河