淘客熙熙

主题:【整理】《玄天九变》介绍俄罗斯向中国出口苏-27的历史 -- 俺老孫

共:💬149 🌺1468
全看分页树展 · 主题 跟帖
送花
家园 对的,

同一外文名词,不同的翻译,在文中多处可见,除了这“幼狮”外,还有“萨留特”(Salyut),有的地方则翻成礼炮。“萨图恩”(Satuan)有的地方翻译成土星。估计是不同人翻译的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河