淘客熙熙

主题:融入主流文化还是加入主流文化? -- 唵啊吽

共:💬26 🌺197
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 于是,嫁出去的闺女,泼出去的水,覆水难复啊

打个最不恰当的比喻:中国移民相当于嫁出去的闰女。中国相当于闰女的娘家。欧洲 美国算兄弟。兄弟在一锅里抡马勺多年,相互知根知底。但你见过丈夫家随媳妇姓的吗?

所以中国高速发展,海外的弟兄最高兴。娘家财大气粗了嘛。

比喻很恰当。

lz这些话题都是第一代移民的经典话题,华裔有,其他族裔也有。但是到了下一代,往往这个念头都找不到了,存在即为合理,连学点中文都难于上青天,可见没有强大的民族自豪感与自信心的支撑,民族文化是很难在其他文化的包围中幸存下去的。

中华文化虽然我们常以海外到处都是的中国城为例来说明是如何顽强的延续下去的,但那是在中华文化整体上都仍然比较封闭的时代留下的痕迹。上一百年来,连中华文化的根据地中国自身都被外来文化侵蚀的面目全非,今天如果从首都机场出来,一晃眼还以为跑在美国的高速公路上,路上指挥交通的都穿有“police”字样的制服,你让我如何说服在海外长大的孩子去修习中文。想看点中华文化经典,据说要去马来西亚?

MSL与犹太人与外来文化争斗了上千年,而且是欧洲宗教文化你中有我的剪不断理还乱的关系,这个与中国文话的处境差别可是很大的,动辄与人家比在“主”流中的境遇,可不是简单的今天如何如何就够了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河