主题：【原创】飞腾的火焰-萨珊波斯四百年（不定期填坑） -- 赫克托尔

不过印地语跟乌尔都语在语音上和语法上几乎是一样的，最主要的不同之处在于印地语用天城体字母书写，而乌尔都语用阿拉伯-波斯字母书写，另外在词汇上，印地语保持了很多梵语词汇，而乌尔都语则有很多阿拉伯-波斯语词汇。单听口语，不是专门学这类语言的怕是比较难分辨出来的。兄台说的结尾应该是jawoonga，jawoongi吧，是印地语动词的将来时形式，前者是阳性、后者是阴性。其实印地-乌尔都语里面的结尾有好多呢，最常见的是一般现在时形态下的判断系动词，就是常听到的hai,hi,ho,hon,heng这类的，还有过去时形式，tha,thi.阿富汗人主要讲普什图语和波斯语，所谓打了亚麻之类应该是普什图语吧，普什图语的判断系动词就是da,de,dai,dei。

不过话说回来，真实的阿克巴应该不怎么讲印地语，当时现代意义的印地-乌尔都语应该还在形成阶段呢，而且主要是民间语言。莫卧儿王朝的宫廷语言是波斯语，而统治者基本上是突厥人，不知到了阿克巴的时候，是将突厥语为主呢，还是讲波斯语为主。要知道巴布尔还是基本上讲突厥语的，他的回忆录就是用突厥文，确切的说，应该是察合台文写的。他算是当时察合台文的两位文字巨匠之一了，另一位就是居住在赫拉特城的诗人纳瓦依，至今，咱们国家的维吾尔人和乌兹别克斯坦的人民可都很崇拜他们呢，对他们来说地位不亚于于汉族的李杜啊。