淘客熙熙

主题:【原创】小葛送我的圣诞礼物-- Table Runner -- GraceUSA

共:💬17 🌺86
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】小葛送我的圣诞礼物-- Table Runner

我不知道table runner翻译成中文应该叫什么。

以前国内好像没有这个东东,现在也许有了。不过,我回国省亲,也没看到谁家在用。

西式餐桌大多是长方形,这个runner通常是从长桌的一头“跑”到另一头,在两端荡下来12-15英寸。Runner可以铺在桌布之上,也可以直接铺在桌面上。

西人在家里请客的时候食物未必有多好,但装饰和气氛一定会做足,其中餐桌的摆设和点缀是很重要的一环,所以,这个runner是必不可少的。

这次圣诞节小葛在Crate & Barrel买了一条table runner 送给我做为圣诞礼物。

可能与她学了这么多年的绘画有关,她对色彩很有感觉,所以,选的这个runner与家里的整体环境非常匹配。

给大家看看吧。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

前两张片片是元旦傍晚拍的,光线不好。

周末,我在自然光下补又拍了一张,可以看清质地和工艺。

怎么样?小葛的眼光还不错吧?

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河