主题：【原创】新英法联军 -- 晨枫
共:💬299 🌺2175
Blenheim中的h不发音的，念起来像Blennem。这是中国人的一个常见误读，另一个是Greenwich，是格林尼治，不是格林威治。
- 相关回复 上下关系8
🙂貌似只能叫万宝公爵，路得去掉 3 大鹏翔宇 字157 2011-01-23 01:24:39
🙂一般翻译成马尔巴罗公爵 1 Parsifa 字167 2011-01-23 12:19:35
🙂马尔布罗公爵的后代本来已经姓Spencer了 2 连续杀人 字443 2011-01-25 15:32:26
🙂这地方不能念布伦海姆
🙂布伦海姆 3 紫梁 字141 2011-01-23 18:30:36
🙂马尔巴勒是河里顾剑教授采用的译名 大鹏翔宇 字40 2011-01-23 13:10:18
🙂英国及其其他发达国家衰落模型 264 wqnsihs 字1173 2011-01-22 22:32:47
🙂一言以蔽之 4 shy1086 字91 2011-04-14 07:14:31