淘客熙熙

主题:【原创】李卫公一生的三落三起(4) -- 森林鹿

共:💬53 🌺303
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个是很常见的“史料窜乱”现象

各本史书对同一件事的记载,往往在时间、地点、人物、细节方面有出处,司马光编写《通鉴》的时候,专门附了一个叫《考异》的东西,就是记录分析取舍这些史料的过程。

江陵之战这一段,考异原文:

考異曰:高祖實錄:「癸巳,趙郡王孝恭與蕭銑將文士弘相遇於清江合口,擊之,獲其戰艦千餘艦艘,下宜昌、當陽、枝江、松滋四縣。」

舊書孝恭傳:「攻其水城,克之,所得船散於江中。諸將皆曰:『虜得賊船,當藉其用,何為棄之,無乃資賊邪﹖』孝恭曰:『不然。蕭銑偽境,南極嶺外,東至洞庭。若攻城未拔,援兵復到,我則內外受敵,進退不可,雖有舟楫,何所用之!今銑緣江州鎮,忽見船舸亂下,必知銑敗,未敢進兵,來去覘伺,動淹旬月,用緩其救,吾克之必矣。』銑救兵至巴陵,見船被江而下,果狐疑不敢輕進。」

太宗實錄孝恭傳:「進師至清江,銑遣其將文士弘以兵拒戰,擊走之,追奔至于百里洲。士弘收兵復戰,又敗之,追入北江,銑悉兵以拒之。考恭將戰,李靖止之曰:『楚人輕銳,難與爭鋒,今新失荊門,盡兵出戰,此救敗之師也,非其本圖,勢不能久。一日不戰,賊必兩分,留輕兵抗我,退羸師以自守,此即勢攜力弱,擊之必捷。』孝恭不從,遣靖撫營,自以銳師水戰。孝恭果敗,奔于南岸。賊委舟大掠,人皆負重,靖見其軍亂,進兵擊之,賊大敗,乘勝進軍,入其郛郭。攻其水城,剋之,悉取其舟楫,散於江中。賊救兵見之,謂城已陷,莫敢輕進。銑內外阻絕,城中攜貳,由是懼而出降。」

唐曆:「孝恭、靖乘勝進兵,攻其水城,剋之,悉取其船艦散於江中。諸將曰:『棄之無乃資敵﹖』靖曰:『不然,』云云。

如舊書所載孝恭語。「既而銑救兵見之,謂城已陷,莫敢輕進,銑由是懼而出降。」按十道志:荊門在峽州宜都縣界。夷陵,峽州縣名。清江,在峽州巴山縣界。百里州,在荊州枝江縣界。江自此洲派別,去江陵已近,故銑悉兵死戰。太宗實錄近為得實,今從之。

其餘則參取四書之語。孝恭以李靖為謀主,蓋靖畫策而孝恭為諸將言之。今從唐曆。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河