淘客熙熙

主题:《我的祖国》才是真正的普世价值。建议广大河友努力推介。 -- 达雅

共:💬58 🌺479 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “祖国母亲”的中西合壁

“祖国”这个词在汉语中指父祖之国,指的是父系血统方面之国。而英文的“motherland”指的是母亲之国,指的是母系血统方面之国。

近代西方文化东渐后,就有了“祖国母亲”的说法。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河