主题：双面月球：冷战太空竞赛与我们的故事 -- 万年看客

两年多断断续续的工作终于告一段落。不管怎么说，没有辜负各位河友的捧场。

我在申请正式会员的时候写申请词，说我觉得自己的手里还有点存货，值得拿出来和大家分享。不过这些东西并不属于我，至少在我将它们与各位分享之前并不属于我。我不是军迷，对太空竞赛的知识此前也是少的可怜（现在稍微好了一点），填这个坑的过程就是学习的过程。不敢说是我注六经，主要是六经注我。在这里感谢所有回复与关注过我的河友们，尤其是回答过我的问题以及为我挑过毛病的诸位。

之前有河友说过，翻译的东西难受关注。不过这是我唯一感到舒服的表达方式。我自己年纪还轻，硬装成一个有故事的人脸皮还不够厚。能够讲一讲别人的故事，感动一下自己与读者们，也就是了。

之所以要翻译这本书，大概可以归结为“男人的浪漫”。不过除此之外，我也像书中的两位当事人一样，相信人类值得拥有一个更美好的未来。我的这点工作也算是摇旗呐喊两声，希望能有所小补。

最后再说两句，其一是我打算把这篇稿子拿到天涯去连载一下，到时候会加入更多注释，衷心恳请各位前去捧场并继续提出意见。其二是关于新坑的问题，近几天就有着落，题材上会有些不同，请感兴趣的河友们关注一下文化百家或者感性世界（两者必居其一）。