淘客熙熙

主题:【原创】北方的双头之鹰 -- 晨枫

共:💬304 🌺2114 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 高数教材上有很多俄国名字也有点其他原因

这里既有当时俄罗斯-苏联的数学基础扎实的一个原因,还有另外一个原因,那就是苏联在30年代到60年代期间搞科技沙文主义,组织大批人“研究”,把大量大家已经认可的数学、物理的定理、定律改为俄国人的名字,说是这些都是俄国人首先发现的,比如高斯定理,一定要改为奥斯特罗格拉特斯基——高斯定理。现在除了俄国人自己,没人还跟他们这么叫了。早期的高数教材很多都是翻译自苏联,有这样的俄国名字也不奇怪。

另外说说我自己的一点关于苏联时代高等数学的感受,我在上大学学数学分析的时候,教材是80年代国内编辑的,用起来觉得特适应,特点就是简洁、清晰、废话没有,不绕圈子、逻辑性强、表达准确。同时我还在图书馆借了一套苏联编的数学分析的参考书和习题集。但当时就感受到,俄国人这玩意实在是废话太多,一个问题绕来绕去就是不直接说明,同样的内容,中国的教科书只要两本,苏联的书呢?好家伙,四卷,每卷基本上是上中下三本,还有一卷是五本,看的我是心惊肉跳。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河