主题：3/11 下午3时左右,东京地震，已进入灾害应急模式 -- xxxxxxxx

为了保证福岛第一核电站的电力供给，一开始铺设新的送电线，目标是在16日修复紧急炉心冷却装置（ＥＣＣＳ）。

如果成功，目前仍露出燃料棒的1-3号机的熔芯危机则可以避免。

再此之前，ＥＣＣＳ所用的应急柴油发电机因海啸影响破损。东京电力70人使用电源车，利用消防用的泵向炉内注水，可是泵功率小，持续性能差。只有确保了外部电源，使（ＥＣＣＳ）开始工作，则可以使原子炉进入冷温停止状态。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110316-OYT1T00556.htm

　东京电力は、福岛第一原子力発电所に外部から电力を供给するため、新たな送电线の设置に着手、原子炉を冷やす紧急炉心冷却装置（ＥＣＣＳ）の１６日中の复旧を目指す。

　成功すれば、燃料棒が露出したままの１～３号机の炉心溶融などの危机が回避される。

　同原発では、地震によって停电したほか、ＥＣＣＳなどを作动させる非常用ディーゼル発电机も津波の影响などで破损した。

　东电は、社员ら７０人体制で、电源车を使った消火用ポンプで、炉内への海水注入を続けているが、ポンプの能力は小さく、难航していた。高圧の外部电源を确保することで、炉心を効果的に冷やす高圧炉心スプレー、格纳容器冷却スプレーなどのＥＣＣＳの作动が可能になり、「冷温停止」状态を导くことができる。

（2011年3月16日14时31分 読売新闻）