淘客熙熙

主题:闲话圣经 序——还得从摩西这孩子说起 -- 忧心

共:💬82 🌺437 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 犹太人的确很另类

从地图上看,其居住地,西南是古埃及,东北为古巴比伦,地中海对面是古希腊,五大文明古国,三个是他邻居,身处“繁华的闹市街头”,被推来桑去,不但绵延不绝不说,创立的宗教还统治了半个世界。究其原因,虽然被几位邻居轮番蹂躏,但好处也是大大的,文明碰撞与融合带来的雨露滋润,想躲都躲不掉,结果熬成了不死的小强。

对犹太教、新教、旧教之类不是很了然,不过看《摩西十诫》,觉得有些意思,十诫有九个“不”,“不”是红线,碰不得,除此之外,大概都是允许的,这比我们传统喜欢强调的“要”如何如何(即使现在看领导做报告或者上级来文,通篇也都是“要”),简单清楚,也容易操作一些,暗自瞎想,导致东西方两种文化思维不同的源头,从十诫这儿说不定能找到一点痕迹。十诫中只有一条是属于“要”的,即“Honor your father and your mother”,咱们翻的是“孝敬父母”,英文不太灵,但总感觉这个“Honor”和“孝敬”不是一回事,老外讲的是十八岁就与父母拜拜,要孝敬也不具备条件啊,怎能和我们的“父母在,不远游”相比。

此外,觉得耶稣很伟大,众生平等概念的原创者应该是耶稣,他创造了一个上帝,这位上帝是世上所有人的父(天父,奇怪怎么没王母娘娘,怎么没七个女儿,中国人的经验主义真是要命,世间一大家子热闹,天上的玉皇大帝怎么可能是光棍),世上的人不论贫富贵贱都是他的子民,都是天子(咱们谁才是天子啊),都是平等的,这个说法真是了不起。而且耶稣布道不像孔子玩学院派,他是深入民间,逮谁布谁,走群众路线,使其思想扎根在群众当中,从而有了无穷的生命力。

对什么教都不了,纯属瞎说,如有言语不当,不信者不怪,恕罪则个。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河