淘客熙熙

主题:【原创】印度杂记11--中印战争 -- heraclus

共:💬52 🌺1030
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我认识的一个印度老兄如是说

某个印度同事的桌面是一张印度地图。有一次问他老家在印度哪个地方,他指了指西北某处,然后又指了指青藏高原一带,说:“你们中国部队总是从这里侵略我们……别再打我们了!”

顺便说下印度英语,我认识的不少人口头表达的时态、语法都正确无比,但是一写出来就变味了,很奇怪。下面是一位印度老兄给我的一封信,大家看看有多少语法错误:

Thanks your reply, here all are going very well.

I will call you coming Thursday from my Home.

Thanking you,

他平常说话的时候,是绝对不会说出“thanking you”这么别扭的句子的

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河