主题：（原创译写）《车臣战训》 -- bluearmy2000

主号破产，穷。不得已以小号发，换一两铢钱救急，

PS：鄙人主号仅差3宝即可恢复，故厚颜无耻的请求诸君有花请砸主号的贴。诚谢，诚谢

另：在标注“西西河论坛原创”后，全文欢迎自由转载

原著：正名《Russia’s Chechen Wars 1994-2000: lessons from urban combat》，Olga Oliker著. 该书是美国兰德公司下属阿罗由中心（Arroyo Center）为美国陆军进行的战场经验总结项目的报告。阿罗由中心的研究人员通过对车臣战争（主要为第一次车臣战争）中两军的表现，总结出了这篇城市战指南。该书于2001年出版。

---------以下是正文---------

前言：

此报告提供了对于俄军在第一次车臣战争（1994-1996）中的战斗分析，并将此分析与当前俄军在车臣的战斗（指第二次车臣战争，1999-2009）进行了对比。本报告除了对城市战进行了专门研究外，还广泛的讨论了车臣战争的方方面面。该研究报告之目的在于更好的理解俄军的城市战经验，并借此让人理解俄军的战斗力和城市战之方方面面。以此向包括美国在内的各国提供相关的战例。

此报告乃是一军方城市战研究项目之一环，此综合项目由美国陆军署副助理秘书和参谋次长基于研究和情报之目的而资助写成。此综合项目由阿罗由中心所属的军事力量发展、军事技术革新以及战略、条例和资源管理研究计划管理。该中心是由美国联邦政府及美国陆军共同出资建立的。此计划应可以激起政策制定者和分析人士对于城市战之复杂性之兴趣及帮助有意者对俄罗斯联邦的军力、战略及战术有更好的理解。

章节：

第一章

1：总论

2：背景

3：车臣战争牵扯之广泛性

4：接触和组织

第二章： 首战格罗兹尼 （1994-1995）

1：先观其历史背景

2：进入格罗兹尼

3：格罗兹尼战斗中车臣贼军的战略及战术

4：“战争大学”的考试和俄军之应对

5：格罗兹尼之后：战事继续

第三章： 重返格罗兹尼（1999-2000）

1：两次战争中对战略与战术的思考

2：第二回合开始前的准备和计划

3：战争间歇中在格罗兹尼的车臣人，外国干涉和其战术

4：俄军再临

5： 俄军对城市战的的新应对，自1994-1995开始的变革

5.1：伤亡和士气

5.2：部队间协作

5.3：通讯手段

5.4： 航空兵

5.5：炮兵

5.6：部队

5.7：宣传

6：格罗兹尼的车臣贼军

7：最后一击

8：格罗兹尼之后：共青村之战

第四章：结语

1：俄军在1994-2000 期间的战斗力，学到的和忘记的经验

2：俄军经验告诉我们什么

待续...

• 进来