淘客熙熙

主题:【原创】小猫的原创——剖析美军的防御“火网” -- 妖猫drake

共:💬62 🌺661
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个么,俺这样看~

看外文的回忆录切忌跟着他们的思路走。很多年轻人都是在这个地方慢慢找不到方向的

以前有个SBer,来这里反对萨苏的一篇抗美援朝文,是从“左”的屁股来谈,根据却是美国人说了啥。。。还有一个有为青年,立志翻译许多的外文“韩战”资料,也被人拍了一头的包。

就俺看来,这俩位青年才俊之所以“慢慢找不到方向”,既不是由于像有人认为的“屁股问题”,也不是由于跟着人家的思路走,而是由于自身的知识、认知水准不够,所以导致不能分辨所读材料中的荒谬和背后隐藏的内容。。。总之,找不到方向是果,原因是自己对战争、对军事以及军队的运作缺乏基本的了解,水准不高。

比如,如果对早期PLA的政工干部在土鳖军中的角色和地位有充分了解的话,必然知道 1 PLA中从来没有督战队一类的事情,PLA的政工干部从来都是自己带头冲锋; 2 PLA的政工干部从来也是军事干部,能文能武,军事水准整体上一点不比同级的军事主官差。所以,战术上犯错误是会有的,比如对着一个突破点反复的冲锋,但这种错误,跟土鳖军中有政工干部一点关系都没有。。。如果作者对这个有很清晰的认知,应该就不会有文中涉及的含混不清的表述了。

BTW,河里经常发生屁股战争。。。其实,多数情况下,是认知出了问题而不是立场的问题。

通宝推:梦回唐朝,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河