主题：读《巨流河》偶感 -- 酥油茶

後起的各个六朝隋唐史学家基本上出不脱陈氏的圈子，即使是日本的谷川道雄等人也深受其影响。《柳如是别传》若是翻译成英文，会比欧美1980年代起的文化史研究进步二十几年。

钱锺书和季羡林最适合您的评论。最近看了钱锺书的英文写作，水平其实不行，爱卖弄，语法错误也不少，搁到当下，估计很多经济系社会学系历史系的大陆留学生都比他写的好。他所谓的外语天才不过就是粗粗掌握一些语法词汇，可以阅读原文书而已。这在当今国内学界也不是罕事。时势造英雄而已，他刚好迎合了80年代知识界的氛围，成为众人急需寻找的一个文化符号，代表了体制外（其实也不是），有国际影响力、真才实学（暗指御用文人），讽刺幽默的人生态度（人们想轻松的呼吸几口气）。