主题：现在开始翻译《里程碑》 -- 五藤高庆
共:💬32 🌺271
*德希米（Dhimmies）：即经中人。历史名词，指不信伊斯兰教的然而居住在穆斯林国家里，其权利受国家政府保护者
这个词中国穆斯林一般翻译为“有经人”，特指三大一神教中的其他两个——犹太教和基督教的信徒。因为伊斯兰教承认此二者的经典也是天启，故有此名。按照伊斯兰教的规定，不信伊斯兰教，但允许其继续居住在伊斯兰国家里的“受保护者”，仅限于此类人。除此之外的其他宗教信徒，“唯有处死或皈依而已”。
- 相关回复 上下关系8
🙂很好理解，谁杀犹太人最多？ 1 飞行鱼 字28 2011-07-19 08:38:50
🙂阿拉伯人都蓄须，认为这是男人勇气的来源 五藤高庆 字42 2011-07-19 06:24:59
🙂送入主版 戴口罩的画眉 字163 2011-07-18 23:25:09
🙂宝推，并指出一个瑕疵
🙂前言： 25 五藤高庆 字7257 2011-07-18 21:55:20
🙂此人的立论逻辑高度不错 联储主席 字78 2011-07-20 21:20:45
🙂加息利亚是什么意思？ 果酱 字50 2011-07-19 04:17:58
🙂是专有名词 2 五藤高庆 字91 2011-07-19 06:23:46