主题：翻译笑话：金发女战斗机飞行员 -- fakeone

那你觉得，那位女博士，和人打招呼，踢一脚，“哎”一声，她的心如何？

我之所以注意到她的打扮，是因为，第一次见到她，挨了这么一脚，她就是这个打扮。

那天我正和人在宿舍旁的路边说话，她走过来。我也没在意，因为不认识。她突然踢了我一脚，“哎”一声，我愣住了，不知道这位是怎么回事。她说：电脑有问题，听说你是计算机的，给我看看。我虽然不高兴，还是去给她看了。走之前，我半开玩笑地说了我的名字：以后有事叫我名字，别再踢我了。你觉得这属于“当面提出来”么？

结果她一点儿没改，以后继续。对别人她也这样。为了这个做法，经常见她和人吵，我是忍住了，否则也得吵。如果她是男生，三番五次这样，别人的反应，不会仅仅是吵。或者，在你看来，这属于不叫男人，软弱。

因为她是女生，男生不能和她动手，女生打不过她。这些男生女生，大概你都觉得软弱吧。

至于我是损coo还是和他玩笑，你可以问coo。以他的感受为准，可好？