主题:挪威于特岛枪击事件已造成至少80人死亡 -- 葡萄
共:💬246 🌺1662 🌵33
听旧金山的导游讲的,说gold rush的时候,全世界的人乘船到旧金山的海滩,把船一扔,就上岸淘金去了,船长们回程的时候没有足够的水手什么的,就买通了岸上酒吧的老板,把酒吧里面喝的醉醺醺的人偷偷弄到船上,马上开走,等酒鬼们醒了,已经在海上了。据说回程的船很多都是到上海去运华工的,所以时间久了就有了被"shanghai”的说法。的确是意指被骗的。shanghai这个动词的意思是来源于美国的吧,还真不是中国人发展出来的。楼下说什么国内的地域歧视,起码这里不是这个原因吧。若说对上海人看法什么的,我觉得反而是最近几十年的事情。
哈哈,这就是我听来的一个说法,具体渊源是不是真的,我也不确定。
- 相关回复 上下关系8
🙂看一下这家伙宣言里有关中国的部分~694-695页 23 飞行鱼 字3388 2011-07-25 22:41:57
🙂这家伙就是一挪威土老帽 3 老醋花生 字77 2011-07-27 01:34:22
🙂原文里shanghai一直作动词用,是什么意思?有啥典故 查查 字0 2011-07-26 04:43:01
😄跟旧金山的淘金潮有关
🙂正解 foureyes 字0 2011-07-28 06:44:53
🙂维基里有解释 6 潮起潮落 字211 2011-07-26 06:12:12
🙂原来中国人内部的地域岐视也被世界其他国家人认可 心文连博 字10 2011-07-26 19:40:23
🙂过去猪仔都在上海上船 10 小囡 字240 2011-07-26 06:05:56