主题:中国育出抗虫稻种——所以说大势所趋,非用些手腕便可抵抗 -- 黑岛人
断章取义不好蒙的,另外,这里可以写长文,不用微博风格,没有人逼你只摘抄重要的一部分。
下面请允许我完整地摘抄含有你说的“We believe in choice”的这一段:
翻译如下:
在另一个英国孟山都公司餐厅,转基因食品没有被完全禁止。孟山都英国的企业事务总监 Tony Combes说:“我们相信这个选择, 这也是符合法律规定的,在我们的剑桥餐厅,被告知食物可能含有一些转基因材质,我们的工作人员很高兴吃这些喷有较少的化学品的食物。“
两点补充:
1.上文"被"禁止提供GM食物的是High Wycombe餐厅
2.对于High Wycombe餐厅,孟山都的态度是“Company officials say the decision was made by its caterer, without soliciting input from Monsanto's employees. ”这个决定是餐厅外包商在没有征求孟山都雇员的情况下做出的
好了,不评论,大家自己看看
友情提醒:请不要将新浪微博中断章取义的微谣言的风格带到河里
前一篇给链接的,我送花,毕竟提供证据
这一篇我投草,看来你懂英文,却断章取义,嘿嘿嘿,这个风格很熟悉
- 相关回复 上下关系8
🙂继续打脸,你可真是基督徒,左脸打完右脸伸出来 7 7 laozhong 字380 2011-08-18 07:55:28
🙂看来还是你被打脸了 2 卷心菜 字32 2011-08-19 06:19:11
🙂矮油,这也有花?看来立场比事实重要啊 6 东方射日 字157 2011-08-18 18:33:48
🙂请读一整句好么?河里会英文的很多的
🙂我认为中国十三亿人口粮食安全不能建立在依赖进口的基础上 18 黑岛人 字444 2011-08-16 22:25:46
🙂说的不错 霰炻木镝 字506 2011-08-16 19:07:59
🙂先让国家领导人吃,让国家领导人的亲属吃 2 天籁无声 字314 2011-08-16 17:56:08
🙂你保证国家领导人天天顿顿吃杂交粮,他们亲属天天顿顿吃了? 13 黑岛人 字52 2011-08-16 19:16:26