主题：澳洲生活的河友能否详细点评下这篇文章。 -- 大井故事

来源：新京报 作者：万嘉

- 移民档案

姓名：陈丰华

移民时间：2001年

移民地点：新西兰

移民方式：技术移民

移民原因：外国环境

有“长白云之乡”美誉的新西兰有着优美的自然环境——蓝天、白云、岛屿、海湾。最大的城市是奥克兰。这座城市总面积为16140平方公里，人口却只有130万左右，在这片“地广人稀”的美丽土地上，除了市中心，基本见不到熙攘的人潮。

奥克兰居住着很多华人移民，路边也有很多中式小店和餐厅，每个人都在不紧不慢地生活着。陈丰华，就是这些移民中的普通一员。

身份转变

从大学教授到洗衣店主

2001年，陈丰华通过技术移民来到了奥克兰。

48岁的他原籍上海，曾在当地一所顶尖大学任教多年，教授材料科学，同时也和朋友开了个公司挣些外快。在上海的生活体面而安逸。

在当时，技术移民条件相对宽松，陈丰华回忆说，自己挂职在新西兰朋友开的公司名下，就顺利移民到了新西兰。

受人尊敬的大学教授，为何放弃国内优越舒适的生活，前往异国他乡呢？谈到移民的初衷，陈丰华表示：“我这个性格不太适合国内的环境。”他身材偏瘦，说话时总是透着一股“知识分子式”的耿直。在他看来，国外的人际关系相对简单，新西兰的福利很好，孩子也能受到更好的教育。

“当时也考虑了很久，老婆和父母起初都不同意(移民)，但我还是坚持，后来我先过来了，过了大概两年又把她们都接过来了。”但在这寥寥数语后面，是艰辛得让人不愿回首的两年时光。

尽管在朋友的公司挂职，但那只是移民的跳板，找工作是陈丰华的第一道坎。有一口熟练英语的他在这里感受到了强烈的心理落差。“在国内的时候，自己是大学教授，体面又受尊重，但是刚来的时候，人人都会说英语，而且人人都说得比自己好，感觉一点优势都没有了。”

为了生存，他放下矜持。“餐馆，洗车，电视剧里那些工作，我还真的都做过。”女儿是他在这几年奋斗期最大的动力，因为，现在自己苦一点，“孩子就能少吃一点苦”。

他透露，直到自己开了一家洗衣店，才真正站住了脚。随后，他开了个小超市，又买了房子，才把老婆和女儿接到奥克兰。

移民生活

豪宅、免费医疗和教育

现在，陈丰华、太太和女儿住在奥克兰近郊的罗斯希尔，距离市中心大概40分钟车程。如果恰巧在雨后前往他们的家，通常会看到银灰色的乌云像软毯似地铺满了天，路边葱郁的草坪一直蔓延到视线尽头，柏油公路仍然有点潮湿，两三辆上世纪80年代款式的小车往市中心开去，一派世外桃源景象。

他们的家，是一所木结构的英式2层小楼。这里位于奥克兰相对富裕的地区，大多是带草坪的二三层小别墅，房子都比较新，邻居们来自天南海北，虽然交流不多，但彼此见面时会友善地点头微笑。

陈丰华说：“当时也是按揭买的房子，全加起来一共50多万新元(约合261万元人民币)，和上海的房价差不多，但这里的房子还有露台、车库和院子，而且产权永远是自己的。我还记得自己和家人刚搬进来的时候，每天都特别高兴，甚至有点不习惯。女儿晚上特别喜欢呆在露台上，满天的星星感觉伸手就能摘到。”

现在，他的女儿Cindy已经21岁了，正在奥克兰理工大学读工程。Cindy介绍说，新西兰为公民提供了很好的福利，医疗和大学前的义务教育都是免费的，只需交教材费和校服费等。大学生基本都用国家提供的助学贷款付学费，一方面因为当地家庭孩子较多，很少有独生子女，贷款可以减轻负担，另一方面这也是一种习惯，很多人都会在工作后慢慢还债，这也可以算是一种大众文化。

从市中心往外，奥克兰的商业味道渐渐褪去，南部近郊一派田园景象，北部海上50多个特色各异的小岛则珍珠般散落。奥克兰号称“千帆之都”，平均2.7人就有一艘帆船，所以在周末总能看到拖着船的小车开向港口，人们悠闲地出海钓鱼，或者在沙滩附近冲浪烤肉。

在奥克兰，大家过着轻松悠然的生活，下午4点左右中学生就放学了，也会看到很多成年人在路旁慢跑。

文化认同

难把异乡当故乡

在被问及觉得自己是哪国人，哪里才是自己的家时，这个年逾50的男人沉默了很久，几次刚要开口，却又叹了口气。陈丰华表示：“对我而言，我觉得自己是中国人，也是新西兰人，但我的家就是这里，不是上海。我太太可能觉得家还是上海吧，她父母都还在那边。”

虽然陈丰华和太太已经在新西兰生活了10年，但他们仍然没有完全融入这个西方世界，也许是难以割舍自己的文化背景和身份，也许是出于对西方文化选择性的抗拒，也许他们也面临着外来的冷漠和拒绝。

陈丰华一家在新西兰的朋友几乎都是华人移民，除了来自中国的，还有马来西亚等国家的华人。大家聚在一起是因为共同的肤色和文化，以及某些难以言喻的共通之处，当然也包括他们后来的宗教信仰基督教———这也是联系着这个华人圈子的纽带和他们的精神寄托。陈丰华和朋友们在一起，大多是教会聚会，主日活动，大家都很有默契地避免触碰政治信仰和党派认同等问题。

陈丰华的太太也表示：“大家聚在一起享受主，是件很美好的事。教会的人不像‘世界里’(教会外面)的人，大家在一起很简单，互相很真，也会互相帮忙，小孩子在‘照会生活’里长大，互相交朋友，我们也觉得放心。”

Cindy还表示：“刚到新西兰的时候，朋友基本上都是华人，后来语言好了，加上好奇，慢慢洋人朋友也多了起来，自己也很愿意跟他们相处，学习。但到了一定年龄，朋友又渐渐变成了华人居多。”

她说：“也说不清楚为什么，还是因为文化吧，想法真的会不同。我弟弟是在新西兰生的，他和大多数新西兰人一样，冬天也喜欢穿短裤，夏天总爱光脚穿着拖鞋，他是看着《南方公园》(美国动画片)长大的。但我不能和我的同学去聊孙悟空，三国演义，她们也许知道这是中国的文化，但我们没法深聊，那是一种想要沟通，但又不能深入沟通导致的挫败感。而且很多问题，深入就有分歧。”

很难说跨文化交流的理想状态该是什么样子，但陈太太认为Cindy做得很好。她说：“Cindy到新西兰以后很快就长大了，不那么娇气了，能帮我们去买菜，照顾弟弟了。穿衣服也不像很多小孩子那么挑剔，学习也没让我们担心。中国孩子在这里学习都还是不错的，就是橄榄球啊，运动啊，party啊不像洋人孩子玩的那么多。”

陈太太还表示：“Cindy毕业以后，想去美国工作，这个我和她爸爸也不干涉了。但婚姻的事，我还是希望她能找个华人，她爸爸嘴上说女婿是洋人也可以，但其实心里还是不那么想的。Cindy大学里有个洋人男同学追她，那阵子给她爸爸急得，呵呵。”

本版采写/本报记者 万嘉