淘客熙熙

主题:李克强在香港英文演讲,戈尔巴乔夫指日可待啊。 -- wenigsinn

共:💬104 🌺858 🌵9
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 对于国家领导人,尤其要注重这些细节。

杨洁篪和美国国务卿希拉里对话的时候也是用英文。我也觉得不太妥当:如果是一个普通的小公务员,英语好大家很佩服,但是作为国家的代表,公开或外交场合用外语是不合适的。

如果怕翻译可能辞不达意,比较妥当的是, 当翻译错的时候你纠正就好了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河