主题:【原创】我在非洲难民营 一 -- 玉垒关2
共:💬349 🌺4042 🌵14
法国人确实不太喜欢说英语,不光法国人,整个欧洲大陆,爱说英语的都少。这也可以理解,中国人喜欢说日语的也不多嘛。
何况法语相对英语本来就日渐式微,所以一些法国人(包括魁北克人)就更希望能保护他们自己语言的纯粹性。这和中国规定新闻报道、人名等不可以夹杂英语是差不多的道理吧。
另外一方面,相比德国人而言,我觉得法国人学英语的难度本来也大一点,因为发音语调相差比较大。在德国很容易找到英语说的棒的人,在法国就比较难。很多法国人都说,他们即使在美国待几十年,说出来的英语还是带着明显的法语口音。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂那法国人是否讨厌说英语的呢? 1 fakeone 字140 2011-09-09 10:10:09
🙂说说前几年去魁北克最Deep的乡下旅行时的感觉: 45 加州鸽子号 字976 2011-09-10 05:09:14
😉灰常讨厌的 9 无去来处 字787 2011-09-09 23:48:20
🙂大概还说不上讨厌吧
🙂弱不是被同情的理由 2 Ambrossi 字374 2011-09-07 15:58:41
🙂现在的JY们可能没有读过《根》和《铁流》, 车雨田 字30 2011-09-06 23:44:22
🙂我上初中,在厂里的俱乐部读过,这些书那时候都是标配 6 wenigsinn 字53 2011-09-08 23:20:35
🙂【原创】我在非洲难民营之 哀祖鲁 中 104 玉垒关2 字2553 2011-09-06 22:57:23