淘客熙熙

主题:【原创】我在非洲难民营   一 -- 玉垒关2

共:💬349 🌺4042 🌵14
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 大概还说不上讨厌吧

法国人确实不太喜欢说英语,不光法国人,整个欧洲大陆,爱说英语的都少。这也可以理解,中国人喜欢说日语的也不多嘛。

何况法语相对英语本来就日渐式微,所以一些法国人(包括魁北克人)就更希望能保护他们自己语言的纯粹性。这和中国规定新闻报道、人名等不可以夹杂英语是差不多的道理吧。

另外一方面,相比德国人而言,我觉得法国人学英语的难度本来也大一点,因为发音语调相差比较大。在德国很容易找到英语说的棒的人,在法国就比较难。很多法国人都说,他们即使在美国待几十年,说出来的英语还是带着明显的法语口音。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河