淘客熙熙

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 告知简化汉字的真正原因,以及反简化的原因

汉字的简化的确需要商榷。过多的简化自然是不行的。但是,实际上宋朝以来,汉字的笔画是一点一点的再增加,为了所谓的艺术性,或者标榜文化用的。这个在帝制官僚时代,还是可以用的,毕竟,大多数劳动人民不识字,日子也在浑浑噩噩的过。

但是,辛亥革命以后,民智已开,各地兴办现代小学的过程加速,中华民族的识字率,从辛亥革命初的5%,到毛泽东时代的97%,是一个无法想象的飞跃。这个阶段的初期,还是在孙国父的政府里,汉字简化就已经在酝酿,因为,字太难认了,当时的文化副部长择士(兵)农工商常用难认之字予以简化,第一批有1800余字。目的是士兵能看懂长官的命令,国民能了解国政的意义。还没有大加推广,就开始抗日,内战了。这个在国民党手中酝酿,并且开始初步推行的汉字简化工程,中断。50年以后,大陆重归一统,开始从战争经济转型为国民经济,在文化界人士的提倡下,共产党重新开始简化汉字。这次,大约有3000多个常用汉字被简化。

实际情况是:只要掌握了这个3000多个汉字,普通的书信交往一点问题也不会有。国外学习中文的人,只要学会这个3000多个汉字,那么就可以粗通中华文化。大大降低了了解中华文化的门槛。这个才是简化汉字的真正意义。

但是,国民党败退台湾以后怎么就停止了简化汉字的脚步了呢??不过是失败了,必须要有东西来标志自己的正统,于是,繁体汉字被称为“正体字”保留了下来。这个实际上和满清倒台以后不愿意剪辫子的遗老遗少一个概念。

顺便说一句。说起汉字简化倒退论的人,从来就是举出一个一个“点”来理论,而不是用统计数据。实际上,简化汉字带来了汉字普及的快速和方便,但是,却没有减少艺术和底蕴,即使有所指责,也是瑕大大大的不掩瑜。

通宝推:mezhan,刘枪枪,换了人间,李根,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河