淘客熙熙

主题:【原创】他乡人事之口语老师 -- 南方有嘉木

共:💬63 🌺719
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 啊,对。

对话中,称对方为lady,有尊重对方社会地位的意思。如果双方的社会地位差不多,则这种尊重很有可能源自年龄。所以要讨好年轻女孩,一般就用miss。

称谓,作为第二人称(对话中)和第三人称(对话中指第三者),其意思有很大的差别。这点要下点心思去体会。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河