淘客熙熙

主题:【原创翻译】《量子》---前言·思想的聚会(1) -- 奔波儿

共:💬31 🌺250 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个,原文如此

干脆吧,把这句给删掉,免得引起歧义,而且总体上不影响文字。另外,这帮牛人们的生卒年是我自己加上去的,好处就是一旦出现类似的错误,就会有细心如陈大学问者给我指出来,在此表示感谢!

才翻了几页,就发现作者也是个马虎的家伙,比如卓别林的“城市之光(City Lights)”,他给写成了"City Limits" 。看来,这以后得处处小心,免得步步惊心。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河