主题：不经念叨，附水果教主2005年斯坦福毕业典礼上的演讲译文 -- 海子

关于文字中的京腔，海子大概说明一下。

海子开场太贫了，这跟京腔有关系。您要说这京腔是怎么回事儿？哎！这话说起来就长了去了。海子是新疆人，原本说话的腔调就跟念书一个样，按照汉语拼音的拼法来发声，这叫啥来着，普通话。据说新闻联播里的主持人说的是最标准的普通话，您要是看过新闻联播您就能自个儿想象一下海子曾经的说话腔调。。。啊？您说您没看过新闻联播？！您整个一稀有人类！那海子还真就没辙了，建议您先上网找个片段看一眼。（这年头想找个能看懂汉字却没看过新闻联播的人那可不是一般的难！）海子没在北京呆过，但是自从到了芬兰，海子就掉北京人堆儿里头去了。天天听相声，甭管单口，对口还是群口，都是真人表演，活生生的，就在身边。本来呀，单纯的欣赏也不能改变海子的口音，但是自打认识了领导这个情况就全变了。光听是行不通的，必须得说，特别是在一些特别的时刻。从生理上讲，这女人天生比男人能说会到，语速快那可不是男人能比的，啥时候您见过女人结巴？再加上这普通话要是把每个字都咬准了，说标准，根本就快不起来。您想想啊：俩人决斗，您从腰上一摸，拿出一匣子枪，二十响。看着够威风吧，但是它得抠一下打一发子弹，这子弹要是能打出去那都算好的，关键是时不时的它还卡个壳，罢个工啥的。再瞧对面那位，好家伙，人都不用掏，直接在地上整一重机枪，那扳机轻轻一碰就是一梭子，甭说卡壳，就是勾着扳机打上一天都脸不红心不跳的。同志们啊，啥叫久经考验，啥叫血的教训？！这就是活生生的例子啊！痛定思痛海子也就改了京腔：要在战争中扭转颓势就必须先从武器装备上着手！