主题:【原创翻译】《量子》---前言·思想的聚会(1) -- 奔波儿
共:💬31 🌺250 🌵1
来自百度百科:
著、编著、编都是著作权法确认的创作行为,但独创性程度和创作结果不同。著的独创性最高,产生的是绝对的原始作品;编的独创性最低,产生的是演绎作品;编著则处于二者之间(编译类似于编著,但独创性略低于编著)。
-------------------------------------------------------
俺导师当年就曾相当自豪地对俺说:一般人写的书(学术界)能有个“XXX编著”就不错了,而他有一本专著。而且写“XXX著”的书跟“XXX编著”的书一眼就能看出来,前者是那种很厚的硬纸板封面,后者就是一般的硬纸封面。(不知道这个是不是科学出版社独有的,也不知道现在还是不是这个规矩)。
- 相关回复 上下关系8
😄记得有过一本很好的书《量子史话》 喵咪呜 字69 2011-10-22 05:25:18
🙂这回打算全译还是编译? 万年看客 字0 2011-10-21 05:41:25
🙂编译器是用C++还是C#? 奔波儿 字73 2011-10-21 05:44:14
🙂【原创】前言·思想的聚会(3) 43 奔波儿 字3531 2011-10-20 19:30:13
🙂最后一段有句话建议这么翻 3 Max422 字289 2012-04-07 14:47:16