主题：【讨论】关于刘备带着老百姓逃难这事，最近我越想越不对劲儿 -- 闻过则喜
共:💬49 🌺238
本来一舍的意思是行军时一宿，后来变成三十里的距离单位。左传里说凡师一宿为“舍”,再宿为“信”,过信为“次”。这个出自庄公三年也就是公元前693年。退避三舍出自僖公二十三年，公元前659年。这个一舍是三十里是西晋的杜预注释。如果没有杜预的注释，我认为退避三舍的解读不应该是退避多少里，而应该是“退避三日军程”。类似的说法在后来和现代也有，比如说几日马程几日脚程。延伸类似的则就是那些一盏茶的功夫、一眨眼的功夫，这都是从原词含义延展成度量衡。
至于晋文公是不是走三天这个就不清楚了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂敌境行军最限制速度的，但依然有日行百里的例子 一剑南来 字209 2011-11-10 11:39:04
🙂再查下三国志，司马懿征辽东行军速度应是每日约40里 2 一剑南来 字323 2011-11-10 11:30:18
🙂合着晋文公退避三舍走了三天啊 萧狼 字0 2011-10-31 22:56:50
🙂嘿嘿，这就是古汉语的动词转名词
🙂燕京晓林那篇里面有详细描述 2 电子赵括 字901 2011-10-31 01:59:31
🙂司马打辽东，第一战似乎在鞍山 3 闻过则喜 字268 2011-10-31 05:43:18
🙂跑是对的，当时的条件就算没被曹军杀，也得被搜刮干净。 4 bruceadw 字468 2011-10-31 03:38:55
😜扯到淮海战役我都是克制的，其实我本来还想扯扯汉城大逃难、 17 楚庄王 字1332 2011-10-30 01:14:29