主题:【原创】Tintin and Me -- 奔波儿
周末的时候BBC4做了一期节目---《Tintin and Me》,一忙就误了,所幸BBC的网站上有备份。
第一次看到丁丁的故事,是读小学的时候。上下学路上,要跨过一座古老的汉白玉石桥。每天,会有一位老太太在桥边摆下一个小书摊,我放学路过时总喜欢在那儿盘桓上一阵。那时节,一般家庭的孩子兜里是没有零花钱的,我也一样,只能站在看书的孩子背后瞄上几眼。去的次数多了,老太太和我熟了,也不收我钱,想看书随便挑,但每天只能看一本。有时候,她收摊早,我会帮着她推车。就这样,我在小书摊上读完了《瓦岗寨》、《岳飞传》,还有《丁丁的故事》。那时候想,这丁丁运气真够好的,那么多次化险为夷,这份狗屎运,那真是天下无双。
又过了很久,书读得多了,丁丁似乎已经远去。学了法语,偶尔读到一段文字,才知道丁丁(Tintin)原来应该叫“丹丹”,而和他形影不离的忠实伙伴小狗白雪其实应该叫“米卢”(Milou)。米卢在中国足坛风光无限的时候,老让我想起这头活泼的猎狐犬。《丁丁历险记》的作者是一位比利时漫画家,叫埃尔热(Hergé:1907~1983)。
中国少年儿童出版社曾经出版了一套彩色版的《丁丁历险记》,有幸参加了发布会,是在南城的一个书店举行的。那天,比利时驻北京大使也来参加,同时出席的还有一位女士,是埃尔热的好友张(原名张仲仁)的女儿。埃尔热为他的这位好朋友写了两个故事,即《蓝莲花》和《丁丁在西藏》。有位北京晚报的女记者随机采访到我,问丁丁对我有啥影响。我想想说:“好像没什么特别的影响,只不过有时会触景生情想起丁丁,就像偶然间会想起一位许久没有见面的老朋友”,她似乎不满意这个答案。临走的时候,领了本书,后来被小侄女抢走了。
什刹海边有家小店叫“蓝莲花”,经过但好像进去过,还是没进去过,记不清了,卖旅游纪念品的,似乎也有丁丁的东西。许巍写过一首同名歌曲,慵懒的风格。
再后来,听说法国人拍了一套《Les Aventures de Tintin》,为了还原故事中的许多场景,法国人下了大量的功夫。一次,在北京路边的地摊上,居然让我掏到了全套的DVD,从此后它们和周星星的片子一起,被我一直带在身边,陪自己渡过了很多孤独的日子。
在法国的时候,所在的城市离比利时其实并不是很远,但一直没有机会去溜达一下。那儿是丁丁的故乡,对了,还出产品质一流的巧克力和香醇的修道院啤酒。每天上下班,总要路过一家小店,店主似乎也是个丁丁迷,橱窗里有丁丁的人偶模型,居然要卖一千欧元。估摸着,店主其实根本就没想卖,索性用个离谱的价格把欲横刀夺爱的家伙吓走。
那年夏天的时候,结束了在普罗旺斯的野外实习,回程经过马赛,一个人四处晃荡,遭遇打劫,三拳两脚打出一条路,撒腿就颠儿,随口大喊“Au secour(救命)!”,对方立马做鸟兽散。当时自己居然不是害怕,而是心中暗笑,这句话好像是丁丁最常喊的一句。
丁丁的好朋友很多,都是缺点毛病一大堆的家伙,但一个个都鲜活可爱,寻常人等不就是这样嘛。比较喜欢阿道克船长(Captain Haddock),他那句口头禅“Mille mille sabords”偶尔会被我用来戏弄哥儿们,哈哈哈哈,就是让你稀里糊涂还以为我在夸你。
斯皮尔伯格(Steven Allan Spielberg)最近拍了一部电影《丁丁历险记之独角兽号的秘密》(The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn),估计马上就要上映了,热烈期待ing。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】Tintin and Me
🙂这也是陪伴我的读物,可惜早期并不全而在3年前得以补齐看完 反游猫 字216 2012-10-10 06:26:47
🙂阿道克船长的塑造很失败 2 沧浪 字631 2011-12-08 03:24:14
🙂老版本的《独角兽号的秘密》好像是有上下集的 红袖添饭 字86 2011-12-06 15:18:21
🙂应该不是上下集 小木 字168 2011-12-07 13:07:41
🙂独角兽号的秘密和海盗失宝 Slay0r 字196 2011-12-11 21:05:34
🙂昨天看了3D版的,情节和书有点不同 山海马甲 字220 2011-11-24 22:58:06
🙂我家大儿子小名叫TinTin 梦回唐朝 字65 2011-11-24 20:49:46