主题：【原创】越南行 之二（上） -- 1001n
共:💬47 🌺299
原因很简单，越语发音过于负载，造成表达速度慢，同样的歌曲翻译成越南语至少比原文要慢1/3~1/4，不然嘴不够快，不信可以去听越南版的国际歌，这么威武雄壮的歌曲都被越南人唱出抒情感觉了
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】越南行 之二（下） 103 1001n 字4049 2009-08-13 19:18:08
🙂越南什么歌都有抒情的感觉
🙂从军装式样上看，他们潜意识对PLA还是很敬畏的 蓝蚊子 字0 2009-08-18 19:29:44
🙂我记得有些学者作出过统计，东亚文明圈内都有很多一目了然 龙战 字90 2009-08-14 21:01:44
🙂还是社会制度比较相似的原因吧 2 连续杀人 字209 2009-08-16 13:14:58
🙂一般般吧。。 王不留行 字110 2009-08-16 14:12:44