主题：【磕学侃NCAA】March to the Arch?D与羊共舞！ -- ArKrXe

from hoopchina

NCAA 专栏：[2005 NCAA 特报] 最后一场球

作者：conan 于 04/05/2005 发表

「对不起，对不起，真的很对不起。」Roy Williams 边哭边说。

「你怎么能离开我们？我为你付出了手臂！整条手臂！」堪萨斯球员 Wayne Simien 哭喊着。

NCAA，两千零三年，全美大学篮球版图起了重大震动。

曾经培育出无数优秀球员的历史名门：北卡大学，在连续两年被摒除在疯狂三月门外后，青年教练 Matt Doherty 因场外因素去职，整个篮球队陷入队史最黑暗的时刻，北卡已退休的传奇教头 Dean Smith 打了一通电话给他的弟子 Roy，希望 Roy 回北卡任教。

Roy Williams，NCAA「常胜」的代名词，「快打旋风」是他的战术标记，在堪萨斯大学执教的十五年来，他成为现役教练胜率最高的一人，平均一年27 胜，超过八成的胜率与达到四百胜里程碑的速度，连恩师 Dean Smith 与火爆老教头 Bob Knight 都比不上，曾经担任北卡助理教练长达十年的 Roy，堪称 Dean Smith 最得意的传人。

出生于北卡州的 Roy 虽然视北卡为他的老家，但他在堪萨斯的十五年早已建立了自己的大家庭，他视球员如子，球员视他为父，当地居民也对他热情拥戴，堪萨斯就像他的第二个家，

早在三年前，Dean Smith 就希望 Roy 回母校任教，但是有一天傍晚，当 Roy 散步到堪萨斯大学体育场，看到几个过去视之为子的堪萨斯球员带着他们的小孩打篮球，其中一个带头走来介绍自己的小孩给 Roy 认识，同时说到：「教练，看到自己孙子的感觉怎样？」

Roy 回家哭了很久，回电拒绝了 Dean Smith 的邀请，北卡因此选择了曾在 Smith 与 Roy 旗下的 Matt Doherty 担任教练。

如今面对恩师的第二次请求，Roy 无法再次说不，北卡大学也比任何时候更需要这名弟子回来带他们再登顶峰。

因此就在两千零三年冠军战三分饮恨给雪城的一个礼拜后，Roy Williams 做出了一个让堪萨斯球迷伤心的决定，他接受了北卡 Doherty 去职后的教练职缺，离开他一手创下十五年丰功伟业的堪萨斯，回到培育自己的母校。

当他在堪萨斯球队练习时对队员宣布这个消息时，球季中途因伤整季报销的 Wayne Simien 愤怒地大吼，主力控球 Aaron Miles 伤心且难以接受，球员们都不敢相信他们爱戴的教练居然要离开他们，在他们心中，这是背叛。

而掉下眼泪的 Roy Williams 已经没有回头路。

伤心的学校不止堪萨斯。

痛失 Roy 的堪萨斯大学，看中了伊利诺大学年轻有为的教头 Bill Self。Self 当时是全美最被看好的新星教练，战术修为、激励领导、临阵调度都不错，招生功力更是突出。就在前一年，他才刚替伊利诺招进 Dee Brown 与 Deron Williams 这对上等的「控卫双璧」，还有灵巧的长人 James Augustine，Self 热情洋溢，喜欢跟球员打成一片，还会跟球员勾肩搭背、边走边聊，当时伊利诺在他领军下连三年都是联盟具夺冠实力的劲旅，在疯狂三月也有好成绩。

许多人都看好擅长招生的 Bill Self 跟有「芝加哥人才出产地」地利之便的伊利诺结合，会是下一个全美篮球强权，而且 Self 年轻，具备成为「伊利诺长期广告牌教练」的条件。

但 Self 选择了堪萨斯，离开他已执教三年的伊利诺，寻求教练生涯下一阶段的成功。

伊利诺遭到跟堪萨斯大学一样的痛楚，而他们的继任教练，是前南伊利诺大学教练 Bruce Weber。

Weber 曾在普度教练 Keady 旗下学习过颇长的时间，战术修为没有问题，但外表朴实、声音沙哑的他，并没有 Bill Self 那种能跟球员击掌叫好的魅力，也不像 Self 在媒体镜头前那么上相。因此伊利诺大学的球员跟球迷初期都对他投以怀疑的眼光。

但时常裂开大嘴傻笑的 Weber 却有学者的风骨坚持，在下一年开季表演赛夜晚，他穿着黑色丧礼西装亮相，无言地对伊利诺大众宣告「Bill Self 时代」的结束。

从今以后，是新的开始。

Weber 看出 Bill Self 留下的球员材料更适合打他所钻研的「全员动态进攻（Five-Men Motion Offense）」，尤其是「后场三重奏」：三分神准的 Luther Head、全面壮硕的 Deron Williams、有「一人快攻」之称的飞毛腿 Dee Brown，如果真能练成传切导投流畅不滞的动态进攻，会是一支难以想象的好队伍。

但是伊利诺球员一开始却不买帐，他们的思想还停留在 Self 的半场套路体系，直到主控 Deron Williams 忽然发现，照着 Weber 所教导的走位配合，的确能帮球员制造更难以让敌人预测的出手空档，于是 Deron 开始怂恿自己的好友，也是最不想忘记前教练 Bill Self 的 Dee Brown 跟进。

「Dee，我想是该往前看的时候了。」Deron Williams 拍着好友的肩膀。

「如果你觉得该这样做，」Dee Brown 绽放了笑容：「那我就照作吧。」

Deron 感到一阵温暖，Dee 从来没让他失望过。

那时这两人，并没有想到两年后，伊利诺大学会以 Weber 所教导的这套动态进攻在例行赛横扫全美。

Roy Williams 则是抱着内疚的心到北卡。

在北卡为他举行的首次记者会上，工作人员拿了三条北卡蓝系列的领带让他挑选，他摇了摇手，不肯卸下他脖子上的堪萨斯领带。

Roy 想将北卡带回顶峰，他所凭借的是继承 Dean Smith 所学而在堪萨斯更钻研精进的战术体系：快攻、二次快攻、盯人防守。

而北卡前任教头 Matt Doherty，刚好留给 Roy 最适合的球员阵容，尤其是前一年 Doherty 才招进北卡的铁三角。

Sean May，重磅大前锋，父亲是前印大篮球英雄 Scott May，全美当届前五长人?rRashad McCants，难以阻挡的六?账??冀?攻武器，高中首席得分后卫?rRaymond Felton，推进速度奇快的指挥官，全美高中第一控球。

Sean May 在高中 Nike 篮球营中就结识了 Rashad McCants ，两人的感情像兄弟那样好，Sean May 当时也听闻首席控卫 Raymond Felton 会加盟北卡，May 认为他们三人连手打拼，未来应能挑战冠军，因此在当年的高中麦当劳明星赛，三人早已开始演练场上的默契配合。

「Rashad，我们一起去北卡拿冠军吧。」May 大声地说。

「早等你这句话。」

于是这三人一进北卡就扛下先发重任，他们是北卡的希望。

加上高一届的三名学长：能砍外线的六?站徘胺? Jawad Williams、高中有飞人之称的 Jackie Manuel、射手双能卫 Melvin Scott。虽然天份资质不如铁三角学弟，但也是称职的绿叶人选，所需要的只是时间成长。另外在 Doherty 鼓励下改打篮球的前高中美式足球球星的 David Noel 也是能支援前场的活棋。

明眼人都看得出来，北卡两千零三年的阵容已具备再起的本钱。在高中麦当劳明星赛跟 McCants 杀得难分难解的杜克神射手 J. J. Redick 更早就知道。

「谁都知道北卡必将再起，这是一支你永远不能忽视的球队，各位今天看到我跟 McCants 表现的人，应该已经可以想见北卡与杜克之间未来令人动容的对抗了吧！」

Roy 还记得自己两千零三球季在季前 NIT 挑战赛率领大热门堪萨斯跟北卡对战而惨败的事情，他当时还由衷地替自己的弟子 Doherty 高兴，因为 Roy 知道：拥有铁三角的 Doherty 已经把北卡招生带回了正轨。

没想到，Sean May 后来摔断了腿，北卡还是进不了季后赛。反倒是 Roy 的堪萨斯在伤兵不断下越打越好，还杀进了疯狂三月冠军战，可惜罚球失手过多让他们三分输给了雪城。

Roy 现在还会想起 Kirk Hinrich 永不放弃的最后出手与 Nick Collison 蒙在毛巾下不甘心的眼泪。这是他钟爱的两名弟子。如果可以的话，Roy 绝不愿意这样结束。

现在没有了 Hinrich 跟 Collison，他必须再度向自己挑战。

只是这回，从北卡开始。

Roy 可说是 NCAA 运气最背的教练。

的确，他在例行赛所向无敌，但他过去四次打进最后四强，包括两次冠军战，全都没拿到冠军，人们是这样称呼他：「拿不到冠军的最佳教头」。

许多人批评他的临场调度，用快攻打顺风球容易，关键拉拒时却太死板而不知变通，执教早期常在季后赛第二轮提早出局，敌队球迷讥笑他为「Second Round Roy」。

但这绝对不损及球员对他的爱戴与肯定。如果一个成功教练的定义，在于让球员努力付出全部、出社会后成为堂堂正正的人。那没人能否定 Roy 的成就。因此面对别人的讥笑，Roy 的学生永远最早跳出来帮教练辩护。

两千零二年 Roy 率堪萨斯进入四强，Drew Gooden 大声说：「那些批评都是狗屎，John Wooden 教练跟 Dean Smith 教练执教的前二十年都没拿到冠军，你不能因此拿走对 Roy 的评价，我只知道我的学习历程因他而成长，看着吧！我们将来有一天会帮他得到他应得的。」

Kirk Hinrich 两千零三年准决赛打败马奎特大学后温和地说：「我们想要赢，特别是为了教练，他已经为此遭受了太多不公平的批评。」

当 Roy 宣布离开堪萨斯到北卡任教后，在当年堪萨斯季后的表扬大会，他又回堪萨斯发表演说，堪萨斯球迷高举「背叛者」标语并报以响亮的嘘声。

Nick Collison 的父亲 Dave Collison 马上起身对嘘声的群众说：「你们该对自己的行为感到羞耻。」

而 Nick Collison 也说：「他依旧是我四年来崇敬的那个教头，他还是同一个人。」。

而在 Roy Williams 发表完演说后，本来忿忿不平的许多堪萨斯尚未毕业球员原谅了 Roy，在演说后跟 Roy 拥抱。

许多堪萨斯前球员更到场拉起了布条：「Roy，谢谢这十五年。」

Roy Williams 或许背叛了堪萨斯，但没人能否认他过去对堪萨斯的贡献。

只是他是否能让北卡球员跟堪萨斯子弟一样为他效死？他未来是否有拿到冠军的机会？

看着北卡球员练习快攻时球到处乱飞而手忙脚乱的样子，Roy 摇了摇头。

路还很长呢。

但那时的 Roy 或许已从这群年轻人身上看到了希望。

在换教练的第一年，球员必须适应战术系统的改变，伊利诺与北卡也不例外，他们的成绩也差强人意：伊利诺整季二十六胜七负，分区准决赛败给杜克?r北卡全年十九胜十一负，分区第二轮败给德大。

但第二年，全员主力皆迈入高年级的他们，在熟悉新教练的打法后，季前连同堪萨斯都成为球评眼中的四强热门。这三支经历换教练磨合期的学校，都重新站了起来。

NCAA，2005，就是今年。

伊利诺尤其出色，他们在这季打出了近年最佳的半场动态进攻，整体导传切投配合顺畅，善于控制节奏，进攻时间可长也可短，就看要在什么时候出手，同时他们的防守常被人忽视，后场三重奏可以在中场到罚球线之间紧迫抄截反击，全员也能跑全场压迫防守。他们在例行赛创下二十九连胜战绩，理所当然的全美第一，备受肯定的 Bruce Weber 也拿下全美年度教练奖。

虽然有后场三重奏与越打越好的 Augustine 等球星，但伊利诺的团队向心力实在难以忽视，因为他们必须努力证明自己，才能让球评多注意他们，而不是北卡与杜克。伊利诺比赛时更颇具运动家精神，永远先伸手把倒地的敌队球员拉起身来。

而北卡的快打旋风也在球员尽情奔跑下发挥地淋漓尽致。Felton 不但是全队绝对不能缺阵的快攻指挥官，暑假苦练外线的他更将三分命中率大幅提升?rRashad McCants 在 Roy Williams 开导下重拾笑容，开始认真防守，成为以团队为重的球员?r努力减重训练体能的 Sean May 不但更符合 Roy 对速度的要求，更是全队进攻最有把握性的一点。

Jawad Williams 大复活，成为 Sean May 的内线好搭档?r专精防守的 Jackie Manuel 成为北卡派去锁对方王牌的第一选择?r甘心打替补的 Melvin Scott 常演出三分冷箭连续技。

还有总是「Yes, sir. No, sir.」有礼貌应答的超级新人前锋 Melvin Williams，有 NBA 状元身价却乐于担任北卡第六人，不但提升北卡内线深度与战力，体力的节省也让他没有出现新人常见的撞墙期。

有天份，还要努力，更需要团队默契。用心把 Roy 交代的事项做好的北卡，终于重回全美强权之林，他们季末全美排名高居第二，跟伊利诺分别以雪城区与芝加哥区第一种子的身份杀入疯狂三月。两年前在大搬风事件同样伤透心的堪萨斯则拿到跟北卡同分区的第三种子席次，三队都是今年的冠军热门。

Roy Williams 自从离开北卡后，不再观看堪萨斯的比赛，因为他的心会剧痛。他知道，他对不起 Wayne Simien、Aaron Miles、Keith Langford、Michael Lee 这些现在大四的球员，他违背了当初带他们进堪萨斯的承诺。

但他的心并没离开堪萨斯。

在他的北卡办公室里，摆着许多堪萨斯的照片：Roy 儿子穿着堪萨斯 T-shirt 的肖像、Kirk Hinrich 的那一头乱发、一群堪萨斯当地小孩穿着堪萨斯颜色衣服排出「COACH（教练）」的字样，还有他带过堪萨斯每名球员的照片。

他也固定跟在堪萨斯的球员联络，Simien 跟 Miles 今年都接过 Roy 两三次电话，当 Simien 季中因手伤缺阵时，Roy 马上打电话在 Simien 的录音机留言：「孩子加油，我知道你够坚强，一定能挺过去。我给你最深的祝福。」

而今年 Roy 最难熬的夜晚也不是北卡例行赛四次输球的任何一次，而是三月二号：堪萨斯的大四之夜（Senior Day），他忍不住打开了电视，想看他过去情同父子的堪萨斯球员在主场奔驰的最后姿态。

他发现自己随着堪萨斯的分数变动而心情上下起伏，每次堪萨斯失误都忍不住吼叫，恨不得下达指令，但，这已不再是他的球队。于是他离开了电视机，再也不敢看。

数小时后，堪萨斯一个朋友打电话给他：「Roy，我希望你知道，Miles 今天在 Senior Day 发表感言时跟你说谢谢，而球迷鼓了掌。」

但那不是最痛的时刻。

Roy 最好的朋友 Cody Plott 说：「让我告诉你，对 Roy 最痛的是什么。那是当 Wayne Simien 最后一击不进而堪萨斯第一轮爆冷败给 Bucknell 时，Roy 的心整个碎了，可是人们并不了解。」

Roy 或许免除了旧爱新欢对阵的尴尬，却无法不为黯然结束大学生涯的 Wayne Simien 难过。

他在两年前为 Roy 奉献了整只手臂。

但 Roy 无法回头，他只能带领母校重返颠峰，背负着宿命的 Roy 就这样带领北卡杀进了四强，虽然过程有点惊险，但北卡已经挥别了前三年的阴霾，重新寻回历史名门的本色。接着他们在准决赛下半场更以拿手的快打旋风逆转打败斯巴达人，获得争取自一九九三年后阔别超过十年的冠军金杯机会。

Jawad Williams、Melvin Scott、Melvin Scott，没有人像这三人亲眼见证北卡的兴衰与再起。Jawad 虽然身上有伤，但抓住斯巴达人跟他放对的 Alan Anderson 赛前膝伤的破绽，上半场撑住了北卡因 Sean May 被对手轮流四名防守者伺候而被克制的进攻火力。

Sean May、Rashad McCants、Raymond Felton，这三人带领北卡从谷底到高峰。May 更是今年季后赛平均得分最高的球员，最后四强最具主宰力的长人。而 Felton 对北卡有不可或缺的重要性，喜欢盯人的 Roy 甚至要用区域防守来避免 Felton 的犯规麻烦。

打入执教生涯第五次的最后四强后，Roy 的电话录音机有很多让他感到窝心的留言，三个现任堪萨斯球员打电话给 Roy 的助理教练，希望转达对 Roy 的祝贺之意?r一个是前堪萨斯球员 Nick Collison 的家人打来的，让 Roy 露出了微笑，他真的很喜欢这个学生?rScot Pollard 也打了。喔，还有 Roy 以前在北卡当助理教练时很照顾的 Michael Jordan。

于是，冠军战。北卡的对手是伊利诺。

伊利诺是一支伟大的球队。如果说 Roy 是没拿过冠军的最佳教头，伊利诺就是校史没拿过冠军的最佳球队。

伊利诺不但有后场三重奏与 James Augustine，还有准决赛大发神威的 Roger Powell，一身横肉有万夫莫当之勇，一次三分不进后自己冲到篮下灌篮补进，震摄了路易维尔。

但打到了这个地步，再比较双方球员已经没有意义。

这不是天份跟团队的对决。

而是节奏跟步调的争夺。

这不是单纯的三十年来首次例行赛前两位排名球队的冠军战交手。

而是两支认真努力将自己燃烧到最后一刻的最强球队，要为本季的 NCAA 划下句点。

北卡在上半场先声夺人，Roy 的调度跟过去相比更为灵活，吸取了前两次挑战冠军失败的经验，他也不再执着于盯人防守。在 Raymond Felton 陷入犯规麻烦时，他大胆使用有备而来的区域防守颇长一段时间，虽然伊利诺的 Deron Williams 聪明地趁北卡换上替补控球 Quentin Thomas 时硬吃，但北卡还算有效制止了伊利诺的趁隙追击，让 Felton 犯规情形不再恶化。

而北卡在 May 与 McCants 带头冲锋下，上半场偏快的节奏正合北卡的喜好，北卡以 40:27 的领先结束了上半场，伊利诺上半场的命中率只有二成七。

May 在下半场开赛前十二分钟完全是火力全开状态，伊利诺的禁区对他并不构成困扰，北卡的战术明确，将球送进去给 May 打，May 不但自己能背框硬打转身得分，偶而还能制造犯规三分打，若伊利诺对他包夹，则迅速外传给队友如 Jawad Williams 砍外线，加上伊利诺内线主将 Augustine 因为几次卡位犯规而陷入麻烦，整场都没有建树，内线替补 Ingram 也守不住 May，一身横肉的 Powell 虽然能跟 May 争位置，想办法阻止北卡队友传球给 May，但是真正被单打时还是免不了被吃的命运。

北卡因此领先到十五分之多。当比赛剩下约九分钟而北卡依旧领先十分的时候，让人几乎以为 Roy 生涯第一次冠军要到手了。

但伊利诺毕竟是那支永不言败的球队，他们拼命地追赶，他们在半场进攻中用顺畅导传加上漂亮掩护，让射手绕到外围抓住空档出手，北卡球员多半无法来得及穿越掩护去阻止。Ingram 与 Dee Brown 连续砍进几次跳投，把比数赶了回来，然后 Dee Brown 在倒数五分半时一次快攻底线切入，制造 Raymond Felton 的第四犯，Dee 两罚都进，追平了比数。

最后一场球，倒数五分半，比赛回到了原点，这是最后的拼斗，两支值得尊敬的球队，现在已经完全是体力、意志力、精神力的比拼。

如果不是 Roy Williams 离开堪萨斯，北卡这群球员无法从谷底攀回颠峰。

如果不是 Bruce Weber 继任伊利诺教职，伊利诺就没有往前行的依靠。

「Dee，我想是该往前看的时候了。」Deron Williams 拍着好友的肩膀。

「如果你觉得该这样做，」Dee Brown 绽放了笑容：「那我就照作吧。」

如果不是 Sean May 的决定，超级三人组不会在北卡成型。

「Rashad，我们一起去北卡拿冠军吧。」May 大声地说。

「早等你这句话。」

如果不是堪萨斯的球员相挺，Roy 根本无法挺过前面十七年众人讥笑他拿不到冠军的批评。

Drew Gooden 大声说：「那些批评都是狗屎，John Wooden 教练跟 Dean Smith 教练执教的前 20 年都没拿到冠军，你不能因此拿走对 Roy 的评价，我只知道我的学习历程因他而成长，看着吧！我们将来有一天会帮他得到他应得的。」

如果 Roy 不是本来的 Roy，他无法让北卡球员愿意为他卖命拼第一座冠军杯。

Nick Collison 说：「他依旧是我四年来崇敬的那个教头，他还是同一个人。」。

如果不是堪萨斯现在的祝福与体谅，Roy 无法在冠军战紧张时刻的暂停时间，依旧露出笑容鼓励北卡小将。

「Roy，我希望你知道，Miles 今天在 Senior Day 发表感言时跟你说谢谢，而球迷鼓了掌。」

如果不是这些，这场决战不会如此动人心弦?r如果不是这些，这场比赛不会如此深刻难忘?r如果不是这些，球迷不会叫喊到声嘶力竭。

现在，就看天意在谁那边。

倒数五分十秒，Felton 在两人扑上来的封阻下砍进三分球。这是他暑假每天苦练数百球的成果。

倒数四分五十二秒，攻守俱佳的 Deron Williams 砍进两分球，伊利诺依旧不放弃。

倒数四分二十一秒，全场十一投十中的高效率禁区武器 Sean May 制造了 Ingram 犯规，罚进两球，70:67。

倒数两分四十一秒，Luther Head 砍进了三分球，伊利诺再度追平。

倒数一分二十八秒，超级新人 Marvin Williams 补进了 McCants 切到篮下硬上不得已抛出的球，北卡两分领先。

倒数一分十三秒，Luther Head 三分外线没进，抢到进攻篮板的伊利诺暂停后由 Deron Williams 再度出手，依旧没进。伊利诺对 Felton 犯规，Felton 两罚进一，北卡领先三分。

倒数十七秒，Luther Head 再度利用伊利诺的漂亮掩护砍空档三分外线，但可能因体力下降而力道失去平衡，球高高弹起没进，失去追平逼入延长赛的机会。

伊利诺再度对 Felton 犯规，Felton 两罚都进。

伊利诺最后出手不进，今天生日的 May 抓到篮板。

倒数，三，二，一。

比赛结束，May 的眼中已经有了泪水。

NCAA，2005，冠军，北卡。