主题：原来所谓“庚子赔款”办学，是美国退回骗我们的钱。 -- foursea
共:💬293 🌺5014 🌵213
其交流远比中印交流深广。波斯又把文化影响传给阿拉伯人和突厥人。从十世纪开始，语言的突厥化，文化的波斯化，宗教的阿拉伯化是中亚的几个特点，制度则同时受Sharia law（回教法)和Yassa Law(成吉思汗大扎撒令）影响。即使到15、16世纪，突厥文学作品仍多用波斯语表达。莫卧儿王朝之后，印度与突厥之间的交流更是大大增强，影响直至今天。
如果懂梵文、巴利文，对于研究波斯和突厥都是很有好处的。
我对于陈先生的了解，仅限于他的已出版著作，以及他的弟子、朋友、家人子女的一些回忆。这些人都说他的突厥语很牛，我也只好认为陈先生突厥语很牛：
“俄人在外蒙发掘到三个突厥碑文，学者纷纷研究，但均莫衷一是，不懂不通，陈先生之翻译解释，各国学者毫无异辞，同声叹服。唐德宗与吐蕃之唐蕃会盟碑，许多学者，如法国之沙畹、伯希和等人均无法解决，陈先生之翻译也使国际学者满意。”
如果这是“果粉”、“胡适粉”的吹捧，那我也无从辨别，因为找不到不同的看法。
- 相关回复 上下关系8
压缩 9 层
🙂这就不对了，陈老在瞎眼之前，研究就集中在隋唐和同时代的 3 环宇7504 字126 2011-12-21 23:08:53
🙂谁比他更适合研究突厥？ 15 种植园土 字316 2011-12-21 16:32:34
🙂显然你这是无限联想啊 5 野博 字512 2011-12-22 00:15:59
🙂梵文、巴利文：古印度对波斯及中亚的影响是非常大的，
🙂据说印度、波斯、欧洲的雅利安人都是来自北方草原 2 cmosplay 字124 2011-12-24 10:47:14
🙂傅斯年算不上官僚世家 10 环宇7504 字166 2011-12-21 00:50:31
🙂你说的都是事实，但傅大炮也有其突出的一面，比如在学运 2 老成都 字139 2011-12-25 01:11:02
🙂裙带。 5 种植园土 字82 2011-12-21 00:52:51