淘客熙熙

主题:【原创】香港皇家警察政治部和黄雀行动-钓鱼贴 -- 陈比尔

共:💬33 🌺150
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【讨论】这个肯定是当时的香港人翻译的

1934年成立的部门,翻译成政治部已经算很超前了吧?那时中文里面可能还没有“特勤”这个单词。SB更是近年才流行的,那时政治部都已经解散了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河