淘客熙熙

主题:汉武帝年谱——七十年≈两千年 -- 江南水

共:💬340 🌺4072 🌵28
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 齿未平 应该是指未衰老的马

马也换牙,具体的记不太清楚。一般2-3岁马开始换牙,到5岁的时候基本换齐。因为马是吃草的,牙齿的磨损有规律性,所以看牙齿的磨损程度就能辨别是几岁马。

御史大夫绾奏禁马高五尺九寸以上,齿未平,不得出关。

个人认为解释成:

马身高五尺九寸以上,而且尚未开始衰老的,不得出关。

更适合一点。

通宝推:铁手,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河