淘客熙熙

主题:重温毛泽东讲话,纪念毛泽东 -- hwd99

共:💬233 🌺2307 🌵54
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个有人翻出了原文

原文主持人问:我们先下个定义,Are you communist?

然后大使直接把YOU当做"Your country"了,并且擅自在回答中改成了"Communist Country"也就是所谓“共产党国家”

可以说这里的确是个坑.有人推测本来BBC发给中国大使馆的通气提问提纲里可能就是问中国是不是个共产党国家,结果主持人临时变卦,大使脑子没转过来,只好一路把台词背下去了,啧啧

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河