主题：南京，又是南京，再次丢中国人脸压 -- foursea
共:💬175 🌺1261 🌵41
这就足够了。翻译的问题可以不用考虑了。
事实上，我们注意一下南京官方的第一份比较强硬的声明的时间点，是当天晚上12点发出的。也就是说代表团在当时根本不认为否认南京大屠杀是件什么大不了的事情。如果考虑过，何必晚上12点发声明？如果当场没有发作，活动结束也要马上发声明。根本是国内向他通报情况后开始的补救措施。
所以说他的行为无可原谅就在这里，作为南京的领导居然不认为日方否认南京大屠杀是什么大不了的事情。
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂那个洗地版也不一定是真的 FlyGeneral 字231 2012-02-23 22:43:35
🙂中方后来的声明可是说，刘当场有了回应。 1 foursea 字638 2012-02-23 23:18:34
🙂我正是从回应一词觉出不对味来的 3 FlyGeneral 字594 2012-02-23 23:34:43
🙂无论现在那个版本还是官方消息，都指出刘知道对方说什么
🙂那个＂官方消息＂是日本人弄出来的 FlyGeneral 字190 2012-02-24 10:02:27
🙂中方后来的声明可是说，刘当场有了回应。 foursea 字404 2012-02-26 21:02:26
🙂我们转回来了 FlyGeneral 字742 2012-02-26 21:23:25
🙂你咋就认定刘志伟是克制个人情绪？ 3 上学不迟到 字38 2012-02-22 04:15:53