主题:【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁
共:💬403 🌺1358 🌵114
我早就跟人推荐过,推荐的原因就是它很有趣,使用单词量又少,这在儿童作品中是非常好的。但是你不能总停留在哈利波特上,试图靠几千单词打遍天下。你可能想象我是每词必查,天天背书,其实不是的,我是在上下班的地铁上看,主要是消遣,不是为了学英语。我看书的速度也不慢,一年下来几十万字还是有的,生词对我的阅读基本没什么障碍,但我仍然觉得英语单词相当混乱,一词多意和多词近意太多了。我看的书主要是通俗读物,去年看的《杀戮时刻》、《美国众神》、《大魔法师》、《异光》这几本,看严肃一点的文学就很困难,菲兹杰拉德的夜色温柔,看了个头就不行了。规避记单词是不可能真正掌握英语的,区别不过是方法而已。
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
😉我的新西兰同事表示,《魔戒》简直是天书~~ 小楼春雨 字6 2014-12-14 19:44:29
🙂water, really water phobos 字0 2013-02-23 08:04:49
🙂【讨论】我也看过哈利波特 普罗丁 字122 2012-03-27 21:26:02
🙂哈利波特是部很好的作品
🙂光看不够,要写和说,既输出。 天涯睡客 字203 2014-12-15 12:02:10
🙂没有这个环境和需求 沫水若水 字0 2014-12-15 21:35:02
🙂这个,你不能把英文单词的意思找到对应的中文来记, 3 冰雪迎梅 字64 2012-03-29 05:57:19
🙂比如 1 冰雪迎梅 字56 2012-03-30 07:33:58