淘客熙熙

主题:【原创】他们的战马和我们的战马 -- 暗香疏影月黄昏

共:💬86 🌺585
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 应该是我误解

怎么说呢,我们用来描述现实的语言符号系统,虽然表面一样但是有太多偏差。

其中一样偏差就是对残酷和不残酷的定义。

我想你所说的残酷是没有价值的苦难。而“不残酷”就是,虽然很痛苦,但终归有意义。

这就像我们的东北抗联或者抗美援朝,虽然付出了巨大的牺牲,但他们的死是为了保家卫国,所以有意义的,所以他们所面对的并非残酷。

我而所说的残酷,是指痛苦本身,尤其是那些在战争中被杀死的普通人,比如我在南京看到屠杀殉难者的档案。那些普通的平民,他们并无反抗,甚至不知为何被杀,但就那样被战争机器碾碎了。或许这种状态挺像你所说的一战。但是这些平民们在战争中慢慢组织起来,反抗入侵者,那么如此而说这个战争就不再只是残酷了。

有时候因为语言符号系统而产生的问题,真是太囧了。因为同一个词汇,可能不同人的理解完全不同,可能只有靠比喻举例才能说清楚了。我现在大概清楚了你的意思了,误解的部分真是对不起了。

PS:另外关于“理解”我们偏差也挺大的。我所说的理解是一种感同身受的感觉,就是明明不是自己的事情,但会切实的觉得心痛,就好像发生在自己身上一样。

西线无战事,我也看过,感受到那种迷茫和反思,但没有到身受的程度。所以这种残酷对我而言有点形而上的意味。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河