淘客熙熙

主题:【原创】《红楼梦》背后的世界 -- 普罗丁

共:💬230 🌺1263
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 给下面啤酒兄

补充一个,醒世恒言中灌园叟晚逢仙女中的情节:不想却遇了一个又狠似他的,轻轻捉去,打得个臭死。

这个臭死只是形容被打的非常狼狈,不是真的死了。

红楼梦中很多俗语,至今还在用。比如说行行子这个词,我们这里还用,表达蔑视的口气:这个熊行行子,不是个好东西。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河