淘客熙熙

主题:【原创翻译】《量子》----第一部·量子 -- 奔波儿

  • 共: 💬 230 🌺 2264 🌵 1
这儿,我觉得还是不改好

“这个问题”是指“到底什么是α粒子?”。改变句序翻译以后,听起来是顺耳了,但容易引起歧义。



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河