主题:【科幻】深空情报局:楔子 -- 暗香疏影月黄昏
记得我刚进‘黑匣子’的时候,正赶上深空情报局(简称‘深情’)的科幻小说研讨会。深情有个颇为好玩的传统,就是每周四午餐会,大家照例拿出一本科幻小说来分享一下。
我们的对于科幻小说的要求,不在乎文笔,不在乎好看不好看,关键是其中所蕴涵的可能。按照陈局长的看法,科幻小说虽然不靠谱的居多,大多数写的也比较烂(包括本文),但的确是对未来世界和星际框架下人类活动的想像。这些想像不管多不成熟,至少是太空世界无限种可能的一种。
当时分享是三体。
我还记得陈局在分享会上的发言:
“这篇小说揭示了最坏的一种可能,它不一定是真的,但确实值得我们警惕,如果黑暗森林法则成为现实,只能表示我们这些情报人员严重失职。一种生命只要存在,就必然会留下痕迹。而我从来不信那些如同魔法的科学能够盖住一切,我相信只要存在总有破绽。”
陈局声音沉稳,但压不住激动,我隐隐能意识到,那是恐惧。
有时候文学作品的力量非常强大,你必须如同催眠一般一遍遍的告诉自己,才能让自己摆脱恐惧:
“黑暗森林的这种可能即使存在,即使成为现实,我们也必须接受,但是在最坏预言应验之前,必须尽一切努力。”
并不是所有分享都这么严肃,有些时候分享会特别有趣,比如《宇宙搭便车指南》,虽然陈局长很认真的想在会上绷出严肃的表情,认真跟我们分析,宽松的多元文化中,宇宙星系的交流与联系,以及翻译鱼的可行性。
即能否在意识而非语言符号层面上,将一句话完全翻译成另一种语言,以达到异构文明系统的相互交流。
虽然话题很严肃,但是在午餐会上,大家都一副便秘的表情,那感觉就是:
笑吧。。。不好意思。
不笑吧,实在憋不住。
陈局率先破功,念完马文打枪那个段落后,终于无法抑制的背过身去,留给我们一个筛子般的背影。
而后,大家分别以埋头欲睡,捂嘴,扭头,上厕所等方式,大笑特笑。
我们决定下次心情不好集体抑郁的时候,就分享《宇宙尽头的餐厅》。
还有一次我们分享《光明王》,不得不说这故事写的太美了。读完其中几段后大家还久久沉浸在史诗般的氛围中,陈局又照例把美丽的故事做了个非常枯燥的总结。
太空时代,文明重构,科技垄断导致阶级分化。
在漫长的探索中,人类分散到世界各地,如果有人想成为神族,依靠现有的科技能力也绝对能做到。
那个时候会不会有盗火者。
在分享会中,我们总是要接受一个概念,一个文学作品,无论写的再好再精彩,都只是人类向外星球发展的可能之一。
开阔思维,而不是相信任何一种。
固然有相对好的可能,如《安德的世界》。
也有最可怕的可能,如《三体》。
而真实的可能,或许不是其中任何一种,我们不能以自己民族的特点来猜测地外文明。
或许我们的意识形态与他们有天壤之别。
而问题在于,两种智能生命能否交流。
陈局的态度受GEB作者侯世达教授影响很深。
他认为任何智能生命都在一定程度上存在同构,只要有同构就可以进行完美的翻译。
例如英语中的一句谚语:speak of the devil。译作说鬼,就来鬼!
对应中国谚语:说曹操曹操就到。
这两句谚语对于美国人和中国人,能够激起相似的感受,纵然语言千差万别,而更高层次的意识却可以相通。
如果两种语言存在这样同构,就意味着两种文明存在同构,只要存在同构,两种文明就可以相互交流,那么就存在融合的可能。
我们能够预想最好的结局是融合。
而最可怕的结局是毁灭。
事实上真正的结局,往往在两者之间。
我曾经问过陈局,如果最坏的可能出现了,那个时候我们该怎么办。
陈局顺手抽出一支烟,点燃,猛抽了一口,而后在烟雾中是一张标准的囧脸,每当他觉得苦闷,面部肌肉总是呈现这种形态:
“如果我们被碾碎,那我无话可说。若有一线希望,那就值得去做。”
陈局静了一会儿,大概是觉得气氛太沉默了,又补充:“我有时候挺气刘欣慈,就因为他几十年前写了一部小说,让我们这些深空情报口的人枕戈以待,夜不能寐。”
“但是你想想,这小说有这么大的影响力,就单纯是因为写的好吗?”
“因为他打中我们整个民族最恐惧的一点,我们以前曾经差点被亡国灭种了。这种恐惧让我们对这篇小说的反应远比其他民族剧烈。”
“对地外文明和未知世界的恐惧,是我们最大的优势,也是深空情报局存在的原因。”
“但它让很多人认定未来宇宙发展只有黑暗森林这一种可能。那些深空部队里喊打喊杀的叛军,就是这种想法推到极端的结果。”
“事实上,存在无限种可能,因为生命总是有无穷种存在方式!每一种生命也会选择自己的方式。”
“我很喜欢那本小说,虽然它一直让我如履薄冰,但我希望你在退休之后再读,因为你所执行的工作,不能有任何偏见和预设结果。”
“否则。。。”陈局慢慢的把烟掐灭,透过烟雾看着窗外的繁星:“你就可能对眼前的线索视而不见。”
- 相关回复 上下关系5
🙂2.海盗船长与月季花 40 暗香疏影月黄昏 字28398 2012-05-02 06:49:30
🙂你还是你家人喜欢喝玉冰烧?因此对这个名字情有独钟。 完颜陈和尚 字0 2012-05-02 08:52:38
🙂喝过,喜欢这酒,也喜欢这个名字 暗香疏影月黄昏 字0 2012-05-02 21:18:07
🙂1.周四分享会
🙂刘慈欣最近写了篇王晋康新著的书评 崇山彩云 字54 2014-02-24 07:44:22