淘客熙熙

主题:译诗:叶芝《彩云畅想:他向往来自天堂的云锦》 -- 石工

共:💬10 🌺59
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 可以考虑如下修改

把第一句改成“冀织锦以彩云兮”就通了,用“冀”,表示希望,和下文的“怅”遥相呼应。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河