主题：【新闻快递】AMD Dual-Core处理器今天终于发布了。 -- Highway

高级微设备公司(Advanced Micro Devices Inc., 简称AMD)正在推出其首个双核心处理器晶片系列，这是该公司继近来一系列举动后的最新一次出击。AMD近来的动作已经迫使其竞争对手英特尔公司(Intel Corp.)改变战略。

预计AMD将于今天在纽约的电脑制造商集会上宣布交付首批用于伺服器系统的晶片。出席会议的电脑制造商包括惠普公司(Hewlett-Packard Co.)、Sun电子计算机公司(Sun Microsystems Inc.)等。AMD将于5月底开始销售其他系列的伺服器双处理器晶片，而用于个人电脑的此类晶片将于6月份面市。

推出此类双核心晶片的竞赛对于主导个人电脑和多数高流量伺服器的x86晶片来说是件大事。双核心晶片在高端电脑上已经存在多年。去年夏季，AMD第一个演示了这种技术，但周一，英特尔率先推出了用于个人电脑的双核心晶片。

分析师和业内管理人士称，将目标市场首先锁定伺服器、然后才是个人电脑是明智之举，因为伺服器市场有更多现成的软件可以利用双核心处理器。AMD副总裁Ben Williams称，结果是，AMD的双核心晶片在处理一些运算任务方面的速度较可比的单核心型号快30%-90%。

主管Sun电子计算机Network Systems Group的执行副总裁John Fowler预计，双核心晶片将受到极大的欢迎。

新的Opterons晶片的功耗较英特尔的高端伺服器晶片低将近30%，这对于电脑室功耗预算是一个重要的因素。新的Opterons晶片还可以很容易地应用到现有的伺服器中，仅仅通过软件升级就可以做到－－比如说，一台双处理器的电脑能够很快被转化为一个带有四个处理器的系统。

NewEnergy Associates的副总裁Neal Tisdale称，“我升级处理器比升级新版PowerPoint还要容易。”该公司是Siemens Westinghouse Power Corp.旗下的软件开发和咨询公司，已经使用Opteron系统达一年之久。

一度只能屈从于英特尔技术方向的AMD是率先支持DDR存储技术的公司。目前DDR存储技术已被广泛使用。AMD的第一个Opteron系统于两年前推出，为首个一次处理64位数据的x86晶片系列，与早些时候的32位晶片相比，64位晶片能够利用更多的存储量。英特尔在这两次行动中都是步AMD的后尘。

不过，AMD未能实现2004年x86伺服器市场占有率达10%的目标。英特尔总裁兼首席营运长在周二与分析师的电话会议上表示，“数字本身即说明了两家公司的市场影响力。”

首批Opteron晶片的三款产品定价从1,514美元到2,649美元不等，频率在1.8GHz和2.2GHz。AMD为个人电脑开发的双核心Athlon 64位晶片的定价从537美元到1,001美元不等，频率在2.2GHz和2.4GHz。英特尔的首个个人电脑双核心晶片Extreme Edition 840定价为999美元，频率达3.2GHz。