主题：【原创】花剌子模帝国简史 -- 赫克托尔

原文为【现在，巴里失值五十个金的或银的密思合勒(misqal)，约等于七十五个鲁克尼(rukni)的那(dinar)，其金位为三分之二。】如果第纳尔重1个密思合勒(misqal)，那么一个金巴里失等于50第纳尔，但这段话还给了另一个数据，一个金巴里失等于75个鲁克尼版的第纳尔。

《史集》的注释引用波斯史家瓦撒夫(14世纪时人)的记载，金巴里失和银巴里失每个约重五百米斯卡尔(约2.25公斤)。一金巴里失值二千底纳儿；一银巴里失值二百底纳儿，一纸巴里失值十底纳。

我在 50、75、2000，三个数字中选了最小的，无论如何花剌子模人的要价都太高了，按萨珊和突厥人的交往惯例，双方的战争不可避免，与贪图商队的财物无关。